Hendrik Tielken
Hendrik Tielken, geb. te Wildervank op 17 jun 1894 (zo)1, Landbouwer, ovl. (85 jaar oud) op 29 dec 1979 (za)2, begr. te Veendam Buitenwoelhof 2.
tr. (resp. 29 en 25 jaar oud) te Veendam op 24 apr 1924 (do)
met
Fenje Visser, dr. van Hendrik Fokke Visser en Albertha Doornbos, geb. te Veendam op 12 nov 1898 (za)4, ovl. (69 jaar oud) te Groningen op 23 aug 1968 (vr)5 Wonende te Veendam, begr. te Veendam Buitenwoelhof 2.
Bronnen:
1. | Gemeente: Wildervank Geboorteregister 1894, aktenummer 137 (S111849), S111849 |
2. | Graftombe (S48606), S48606 |
3. | Gemeente: Veendam Huwelijksregister 1924, aktenummer 26 (S111844), S111844 |
4. | Gemeente: Veendam Geboorteregister 1898, aktenummer 284 (S111839), S111839 |
5. | Gemeente: Groningen Overlijdensregister 1968 akte 1602-1687, archiefnummer 2111, inventarisnummer 1273, aktenummer 1648 (S111847), S111847 |
Heiko Tielken
Heiko Tielken.
tr.
met
Catharina Johanna Oldenburger.
Uit dit huwelijk een zoon:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Hendrik | *1894 | Wildervank | †1979 | Veendam Buitenwoelhof | 85 | 1 | 0 |
Catharina Johanna Oldenburger
Catharina Johanna Oldenburger.
tr.
met
Heiko Tielken.
Uit dit huwelijk een zoon:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Hendrik | *1894 | Wildervank | †1979 | Veendam Buitenwoelhof | 85 | 1 | 0 |
Albertus Ebens
Albertus Ebens, geb. te Noordbroek op 14 feb 1854 (di)1, Stoffeerder, stoffenverver, ovl. (82 jaar oud) te Appingedam op 31 aug 1936 (ma)2.
tr. (resp. 38 en 39 jaar oud) te Appingedam op 1 jun 1892 (wo)
met
Fransina de Haan, dr. van Jacob de Haan en Harmina Mulder, geb. te Appingedam op 17 jan 1853 (ma)9, ovl. (87 jaar oud) te Appingedam op 5 feb 1940 (ma)10.
Uit dit huwelijk een dochter:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Sieke | *1895 | Appingedam | | | | 0 | 0 |
Bronnen:
1. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1854, aktenummer 6 (S111854), S111854 |
2. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1936, archiefnummer 1622, aktenummer 45 (S111861), S111861 |
3. | Gemeente: Scheemda Geboorteregister 1823, aktenummer 100 (S111862), S111862 |
4. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1893, archiefnummer 1622, aktenummer 39 (S111859), S111859 |
5. | Gemeente: Noordbroek Huwelijksregister 1853, aktenummer 5 (S111772), S111772 |
6. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1826, aktenummer 25 (S111780), S111780 |
7. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1894, archiefnummer 1622, aktenummer 33 (S111793), S111793 |
8. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1892, archiefnummer 1622, aktenummer 14 (S111852), S111852 |
9. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1853, archiefnummer 1622, inventarisnummer 12, aktenummer 8 (S111865), S111865 |
10. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1940, archiefnummer 1622, aktenummer 6 (S111864), S111864 |
Fransina de Haan
Fransina de Haan, geb. te Appingedam op 17 jan 1853 (ma)1, ovl. (87 jaar oud) te Appingedam op 5 feb 1940 (ma)2.
tr. (resp. 39 en 38 jaar oud) te Appingedam op 1 jun 1892 (wo)
met
Albertus Ebens, zn. van Okko Ebens Ebens en Sieke Doornbos, geb. te Noordbroek op 14 feb 1854 (di)4, Stoffeerder, stoffenverver, ovl. (82 jaar oud) te Appingedam op 31 aug 1936 (ma)5.
Uit dit huwelijk een dochter:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Sieke | *1895 | Appingedam | | | | 0 | 0 |
Bronnen:
1. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1853, archiefnummer 1622, inventarisnummer 12, aktenummer 8 (S111865), S111865 |
2. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1940, archiefnummer 1622, aktenummer 6 (S111864), S111864 |
3. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1892, archiefnummer 1622, aktenummer 14 (S111852), S111852 |
4. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1854, aktenummer 6 (S111854), S111854 |
5. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1936, archiefnummer 1622, aktenummer 45 (S111861), S111861 |
Jacob de Haan
Jacob de Haan.
tr.
met
Harmina Mulder.
Uit dit huwelijk 2 dochters:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Trijntje | *1844 | Appingedam | †1923 | Groningen | 78 | 1 | 2 |
2 | Fransina | *1853 | Appingedam | †1940 | Appingedam | 87 | 1 | 1 |
Harmina Mulder
Harmina Mulder.
tr.
met
Jacob de Haan.
Uit dit huwelijk 2 dochters:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Trijntje | *1844 | Appingedam | †1923 | Groningen | 78 | 1 | 2 |
2 | Fransina | *1853 | Appingedam | †1940 | Appingedam | 87 | 1 | 1 |
Trientje Ebens
Trientje Ebens, geb. te Appingedam op 21 apr 1863 (di)1, ovl. (55 jaar oud) te Delfzijl op 11 sep 1918 (wo)2.
tr. (resp. 28 en 31 jaar oud) te Appingedam op 8 okt 1891 (do)
met
Simon de Vries, zn. van Simon Jacobs de Vries en Jantje Folkerts Schelts, geb. te Delfzijl op 14 jun 1860 (do)9, Bakker, ovl. (77 jaar oud) te Delfzijl op 9 mei 1938 (ma)10.
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Okko | *1892 | Delfzijl | †1966 | Groningen | 74 | 1 | 0 |
2 | Jantine | *1896 | Delfzijl | †1937 | Delfzijl | 41 | 1 | 0 |
Bronnen:
1. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1863, archiefnummer 1622, inventarisnummer 13, aktenummer 38 (S111857), S111857 |
2. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1918, aktenummer 107 (S111860), S111860 |
3. | Gemeente: Scheemda Geboorteregister 1823, aktenummer 100 (S111862), S111862 |
4. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1893, archiefnummer 1622, aktenummer 39 (S111859), S111859 |
5. | Gemeente: Noordbroek Huwelijksregister 1853, aktenummer 5 (S111772), S111772 |
6. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1826, aktenummer 25 (S111780), S111780 |
7. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1894, archiefnummer 1622, aktenummer 33 (S111793), S111793 |
8. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1891, archiefnummer 1622, aktenummer 29 (S111853), S111853 |
9. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1860, aktenummer 75 (S111873), S111873 |
10. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1938, aktenummer 31 (S111871), S111871 |
Simon de Vries
Simon de Vries, geb. te Delfzijl op 14 jun 1860 (do)1, Bakker, ovl. (77 jaar oud) te Delfzijl op 9 mei 1938 (ma)2.
tr. (resp. 31 en 28 jaar oud) te Appingedam op 8 okt 1891 (do)
met
Trientje Ebens, dr. van Okko Ebens Ebens en Sieke Doornbos, geb. te Appingedam op 21 apr 1863 (di)4, ovl. (55 jaar oud) te Delfzijl op 11 sep 1918 (wo)5.
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Okko | *1892 | Delfzijl | †1966 | Groningen | 74 | 1 | 0 |
2 | Jantine | *1896 | Delfzijl | †1937 | Delfzijl | 41 | 1 | 0 |
Bronnen:
1. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1860, aktenummer 75 (S111873), S111873 |
2. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1938, aktenummer 31 (S111871), S111871 |
3. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1891, archiefnummer 1622, aktenummer 29 (S111853), S111853 |
4. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1863, archiefnummer 1622, inventarisnummer 13, aktenummer 38 (S111857), S111857 |
5. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1918, aktenummer 107 (S111860), S111860 |
Simon Jacobs de Vries
Simon Jacobs de Vries.
tr.
met
Jantje Folkerts Schelts.
Uit dit huwelijk 2 zonen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Jakob | *1848 | Delfzijl | †1896 | Delfzijl | 47 | 1 | 6 |
2 | Simon | *1860 | Delfzijl | †1938 | Delfzijl | 77 | 1 | 2 |
Jantje Folkerts Schelts
Jantje Folkerts Schelts.
tr.
met
Simon Jacobs de Vries.
Uit dit huwelijk 2 zonen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Jakob | *1848 | Delfzijl | †1896 | Delfzijl | 47 | 1 | 6 |
2 | Simon | *1860 | Delfzijl | †1938 | Delfzijl | 77 | 1 | 2 |
Ebo Hendrik Ebens
Ebo Hendrik Ebens, geb. te Appingedam op 1 apr 1857 (wo)1, ovl. (2 maanden oud) te Appingedam op 22 jun 1857 (ma)2.
Bronnen:
1. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1857, archiefnummer 1622, inventarisnummer 12, aktenummer 40 (S111855), S111855 |
2. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1857, archiefnummer 1622, aktenummer 47 (S111856), S111856 |
3. | Gemeente: Scheemda Geboorteregister 1823, aktenummer 100 (S111862), S111862 |
4. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1893, archiefnummer 1622, aktenummer 39 (S111859), S111859 |
5. | Gemeente: Noordbroek Huwelijksregister 1853, aktenummer 5 (S111772), S111772 |
6. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1826, aktenummer 25 (S111780), S111780 |
7. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1894, archiefnummer 1622, aktenummer 33 (S111793), S111793 |
Ebe Hinderk Ebens
Ebe Hinderk Ebens, geb. te Appingedam op 20 mei 1867 (ma)1, Onderwijzer, ovl. (56 jaar oud) te Eelde op 11 dec 1923 (di)2.
tr. (resp. 28 en 21 jaar oud) te Vries op 25 jan 1896 (za)
met
Gerarda Koning, dr. van Harm Koning en Egbertien Vos, geb. te De Punt op 19 sep 1874 (za)9, ovl. (69 jaar oud) te Eelde op 14 dec 1943 (di)10.
Uit dit huwelijk 3 kinderen:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Siekedina | *1896 | Yde Gem. Vries | †1946 | Groningen | 49 | 0 | 0 |
2 | Harm Okko | *1897 | Yde Gem. Vries | | | | 1 | 0 |
3 | Egberdina | *1901 | Yde Gem. Vries | †1901 | Yde Gem. Vries | 0 | 0 | 0 |
Bronnen:
1. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1867, archiefnummer 1622, aktenummer 56 (S111858), S111858 |
2. | Overlijdensregister Eelde 1923, aktenummer 32 (S111886), S111886 |
3. | Gemeente: Scheemda Geboorteregister 1823, aktenummer 100 (S111862), S111862 |
4. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1893, archiefnummer 1622, aktenummer 39 (S111859), S111859 |
5. | Gemeente: Noordbroek Huwelijksregister 1853, aktenummer 5 (S111772), S111772 |
6. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1826, aktenummer 25 (S111780), S111780 |
7. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1894, archiefnummer 1622, aktenummer 33 (S111793), S111793 |
8. | Huwelijksregister Vries 1896, aktenummer 2 (S111879), S111879 |
9. | Geboorteregister Vries 1874, aktenummer 57 (S111880), S111880 |
10. | Overlijdensregister Eelde 1943, aktenummer 48 (S111881), S111881 |
Sieke Ebens
Sieke Ebens, geb. te Appingedam op 11 mrt 1895 (ma)1, Onderwijzeres.
- Vader:
Albertus Ebens, zn. van Okko Ebens Ebens en Sieke Doornbos, geb. te Noordbroek op 14 feb 1854 (di)2, Stoffeerder, stoffenverver, ovl. (82 jaar oud) te Appingedam op 31 aug 1936 (ma)3, tr. (resp. 38 en 39 jaar oud) te Appingedam op 1 jun 1892 (wo) met
Bronnen:
1. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1895, archiefnummer 1622, aktenummer 21 (S111863), S111863 |
2. | Gemeente: Noordbroek Geboorteregister 1854, aktenummer 6 (S111854), S111854 |
3. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1936, archiefnummer 1622, aktenummer 45 (S111861), S111861 |
4. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1892, archiefnummer 1622, aktenummer 14 (S111852), S111852 |
5. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1853, archiefnummer 1622, inventarisnummer 12, aktenummer 8 (S111865), S111865 |
6. | Gemeente: Appingedam Overlijdensregister 1940, archiefnummer 1622, aktenummer 6 (S111864), S111864 |
Jantine de Vries
Jantine de Vries, geb. te Delfzijl op 17 mrt 1896 (di)1, ovl. (41 jaar oud) te Delfzijl op 18 okt 1937 (ma)2.
tr. (resp. 27 en 26 jaar oud) te Delfzijl op 3 mei 1923 (do)
met
Marinus Arie Vogelaar, zn. van Pieter Vogelaar en Trijntje Scheurkogel, geb. te Hellevoetsluis op 18 sep 1896 (vr)9, Stuurman koopvaardij, ovl. (63 jaar oud) te Rotterdam op 13 mrt 1960 (zo)10, tr. (resp. 42 en 26 jaar oud) (2) te Rotterdam op 15 mrt 1939 (wo) met Dorothea Elizabeth Langstraat, geb. te Rotterdam op 21 okt 1912 (ma)12. Uit dit huwelijk geen kinderen, tr. (ongeveer 53 jaar oud) (3) circa 1950 (zo) met Willempje Lagestee. Uit dit huwelijk geen kinderen.
Bronnen:
1. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1896, aktenummer 59 (S111869), S111869 |
2. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1937, aktenummer 73 (S111870), S111870 |
3. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1860, aktenummer 75 (S111873), S111873 |
4. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1938, aktenummer 31 (S111871), S111871 |
5. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1891, archiefnummer 1622, aktenummer 29 (S111853), S111853 |
6. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1863, archiefnummer 1622, inventarisnummer 13, aktenummer 38 (S111857), S111857 |
7. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1918, aktenummer 107 (S111860), S111860 |
8. | Gemeente: Delfzijl Huwelijksregister 1923, aktenummer 20 (S111866), S111866 |
9. | Geboorten Hellevoetsluis (1892-1897), aktenummer 109 (S111875), S111875 |
10. | Burgerlijke Stand Rotterdam, overlijdensakten, Rotterdam, archief 999-09, inventarisnummer 1960B1, 01-01-1960, Nadere toegang op het overlijdensregister van de gemeente Rotterdam, aktenummer 1960.693, folio b1-174 (S111878), S111878 |
11. | Burgerlijke Stand Rotterdam, huwelijksakten, Rotterdam, archief 999-06, inventarisnummer 1939D, 15-03-1939, Nadere toegang op het huwelijksregister van de gemeente Rotterdam, 1939, aktenummer 990, folio D-091v (S111876), S111876 |
12. | Burgerlijke Stand Rotterdam, geboorteakten, Rotterdam, archief 999-01, inventarisnummer 1912N, 1912, Nadere toegang op het geboorteregister van de gemeente Rotterdam, aktenummer 1912.10469, folio n116v (S111877), S111877 |
Marinus Arie Vogelaar
Marinus Arie Vogelaar, geb. te Hellevoetsluis op 18 sep 1896 (vr)1, Stuurman koopvaardij, ovl. (63 jaar oud) te Rotterdam op 13 mrt 1960 (zo)2.
tr. (resp. 26 en 27 jaar oud) (1) te Delfzijl op 3 mei 1923 (do)
met
Jantine de Vries, dr. van Simon de Vries en Trientje Ebens, geb. te Delfzijl op 17 mrt 1896 (di)4, ovl. (41 jaar oud) te Delfzijl op 18 okt 1937 (ma)5.
tr. (resp. 42 en 26 jaar oud) (2) te Rotterdam op 15 mrt 1939 (wo)
met
Dorothea Elizabeth Langstraat, geb. te Rotterdam op 21 okt 1912 (ma)7.
tr. (ongeveer 53 jaar oud) (3) circa 1950 (zo)
met
Willempje Lagestee.
Bronnen:
1. | Geboorten Hellevoetsluis (1892-1897), aktenummer 109 (S111875), S111875 |
2. | Burgerlijke Stand Rotterdam, overlijdensakten, Rotterdam, archief 999-09, inventarisnummer 1960B1, 01-01-1960, Nadere toegang op het overlijdensregister van de gemeente Rotterdam, aktenummer 1960.693, folio b1-174 (S111878), S111878 |
3. | Gemeente: Delfzijl Huwelijksregister 1923, aktenummer 20 (S111866), S111866 |
4. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1896, aktenummer 59 (S111869), S111869 |
5. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1937, aktenummer 73 (S111870), S111870 |
6. | Burgerlijke Stand Rotterdam, huwelijksakten, Rotterdam, archief 999-06, inventarisnummer 1939D, 15-03-1939, Nadere toegang op het huwelijksregister van de gemeente Rotterdam, 1939, aktenummer 990, folio D-091v (S111876), S111876 |
7. | Burgerlijke Stand Rotterdam, geboorteakten, Rotterdam, archief 999-01, inventarisnummer 1912N, 1912, Nadere toegang op het geboorteregister van de gemeente Rotterdam, aktenummer 1912.10469, folio n116v (S111877), S111877 |
Pieter Vogelaar
Pieter Vogelaar.
tr.
met
Trijntje Scheurkogel.
Uit dit huwelijk een zoon:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Marinus Arie | *1896 | Hellevoetsluis | †1960 | Rotterdam | 63 | 3 | 0 |
Trijntje Scheurkogel
Trijntje Scheurkogel.
tr.
met
Pieter Vogelaar.
Uit dit huwelijk een zoon:
| naam | geb. | plaats | ovl. | plaats | oud | relatie | kinderen |
1 | Marinus Arie | *1896 | Hellevoetsluis | †1960 | Rotterdam | 63 | 3 | 0 |
Okko de Vries
Okko de Vries, geb. te Delfzijl op 23 okt 1892 (zo)1, Bakker, ovl. (74 jaar oud) te Groningen op 27 okt 1966 (do)2.
tr. (resp. 27 en 20 jaar oud) te Delfzijl op 19 mei 1920 (wo)
met
Trijntje van Dijk, dr. van Hindrik van Dijk en Klaassien Begeman, geb. te Farmsum op 11 aug 1899 (vr)9.
Bronnen:
1. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1892, aktenummer 184 (S111868), S111868 |
2. | Gemeente: Groningen Overlijdensregister 1966, archiefnummer 2111, inventarisnummer 1267, 1268, aktenummer 1894 (S111872), S111872 |
3. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1860, aktenummer 75 (S111873), S111873 |
4. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1938, aktenummer 31 (S111871), S111871 |
5. | Gemeente: Appingedam Huwelijksregister 1891, archiefnummer 1622, aktenummer 29 (S111853), S111853 |
6. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1863, archiefnummer 1622, inventarisnummer 13, aktenummer 38 (S111857), S111857 |
7. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1918, aktenummer 107 (S111860), S111860 |
8. | Gemeente: Delfzijl Huwelijksregister 1920, aktenummer 44 (S111867), S111867 |
9. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1899, aktenummer 151 (S111874), S111874 |
Trijntje van Dijk
Trijntje van Dijk, geb. te Farmsum op 11 aug 1899 (vr)1.
- Moeder:
Klaassien Begeman, geb. te Ekamp Gem. Finsterwolde op 10 jan 1867 (do)7, ovl. (87 jaar oud) te Groningen op 24 mrt 1954 (wo)8.
tr. (resp. 20 en 27 jaar oud) te Delfzijl op 19 mei 1920 (wo)
met
Okko de Vries, zn. van Simon de Vries en Trientje Ebens, geb. te Delfzijl op 23 okt 1892 (zo)10, Bakker, ovl. (74 jaar oud) te Groningen op 27 okt 1966 (do)11.
Bronnen:
1. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1899, aktenummer 151 (S111874), S111874 |
2. | Gemeente: Bedum Geboorteregister 1859, aktenummer 45 (S125172), S125172 |
3. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1928, aktenummer 95 (S125169), S125169 |
4. | Gemeente: Appingedam Geboorteregister 1861, archiefnummer 1622, inventarisnummer 13, aktenummer 118 (S125134), S125134 |
5. | Gemeente: Delfzijl Overlijdensregister 1892, aktenummer 83 (S125138), S125138 |
6. | Gemeente: Delfzijl Huwelijksregister 1893, aktenummer 62 (S125173), S125173 |
7. | Gemeente: Finsterwolde Geboorteregister 1867, aktenummer 2 (S125174), S125174 |
8. | Gemeente: Groningen Overlijdensregister 1954, archiefnummer 2110, inventarisnummer 1439-1444, aktenummer 480 (S125175), S125175 |
9. | Gemeente: Delfzijl Huwelijksregister 1920, aktenummer 44 (S111867), S111867 |
10. | Gemeente: Delfzijl Geboorteregister 1892, aktenummer 184 (S111868), S111868 |
11. | Gemeente: Groningen Overlijdensregister 1966, archiefnummer 2111, inventarisnummer 1267, 1268, aktenummer 1894 (S111872), S111872 |